-
1 anticipation
anticipation [æn‚tɪsɪˈpeɪ∫ən]( = expectation) attente f━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]anticipation is not the most common translation for anticipation.* * *[ænˌtɪsɪ'peɪʃn]1) ( excitement) excitation f; ( pleasure in advance) plaisir m anticipé2) ( expectation) prévision f (of de) -
2 restrain, from, anticipation, to
interdire la jouissance par anticipationEnglish-French legislative terms > restrain, from, anticipation, to
-
3 revenue-anticipation note
фр. obligation émise par une collectivité publique dant l'attente de rentrées non fiscales
исп. bono municipal a corto plazo rescatable con ingresos no tributarios
долговое обязательство под будущие доходы
Краткосрочное долговое обязательство местных властей, с помощью которого финансируются текущие операции и которое будет погашено за счет доходов неналогового характера, прежде всего за счет предоставления помощи американскими федеральными властями.
Англо-русский словарь Финансы и долги > revenue-anticipation note
-
4 tax-anticipation note (TAN)
фр. bon garanti par les recettes fiscales prévues
исп. bono respaldado por ingresos fiscales previstos; pagaré respaldado por ingresos fiscales previstos
облигация под будущие налоги
Форма краткосрочного заимствования для финансирования временных потребностей (текущей деятельности). Облигация обеспечена будущими налоговыми поступлениями и иными доходами местных властей.
Англо-русский словарь Финансы и долги > tax-anticipation note (TAN)
-
5 prospectively
par anticipation -
6 prepayment
paiement m à l'avance; ACCOUNTANCY charge f constatée d'avanceprepayment clause clause f de remboursement par anticipation;prepayment penalty indemnité f de remboursement par anticipation -
7 prepayment
prepayment [‚pri:'peɪmənt]paiement m d'avance, paiement m préalable; Accountancy charge f constatée d'avance►► Accountancy prepayment clause clause f de remboursement par anticipation;Finance prepayment penalty indemnité f de remboursement par anticipation -
8 prepay, to
payer d'avance, payer par anticipation, rembourser par anticipation -
9 anticipatory
1 to take anticipatory measures ou action prendre des mesures par anticipation ;2 Psych [response, reaction] d'anticipation ;3 Ling extraposé. -
10 anticipatory
anticipatory [æn‚tɪsɪ'peɪtərɪ]d'anticipation►► Commerce anticipatory pricing fixation f des prix par anticipationUn panorama unique de l'anglais et du français > anticipatory
-
11 payment
paiement m, versement m;∎ to make a payment effectuer un versement;∎ to stop payment on a cheque faire opposition à un chèque;∎ on payment of £100 contre paiement de 100 livres;∎ on payment of a deposit moyennant des arrhes;∎ in easy payments avec facilités de paiement;∎ 48 monthly payments 48 versements mensuels, 48 mensualités;∎ in payment of your invoice en règlement de votre facture;∎ to present a bill for payment présenter un effet au paiement ou à l'encaissement;∎ payment on account paiement partiel;∎ payment in advance paiement d'avance, paiement par anticipation;∎ payment in arrears paiement arriéré;∎ payment in cash paiement en espèces;∎ payment by cheque paiement par chèque;∎ payment on delivery livraison f contre remboursement;∎ payment against documents paiement contre documents;∎ payment in full paiement intégral;∎ payment by instalments paiement échelonné ou par versements;∎ payment in kind paiement en naturepayment advice avis m de paiement;payment day jour m de paiement;payment facilities facilités f pl de paiement;payment order ordre m de paiement;payment proposal proposition f de paiement;payment schedule échéancier m de paiement -
12 payment
payment ['peɪmənt]∎ 48 monthly payments 48 versements mensuels, 48 mensualités;∎ on payment of £100 contre paiement de 100 livres;∎ on payment of a deposit moyennant des arrhes;∎ in payment of your invoice en règlement de votre facture;∎ to make a payment effectuer un versement;∎ to present a bill for payment présenter un effet au paiement ou à l'encaissement;∎ she would not accept payment elle n'a pas voulu qu'on la paie;∎ they offered their services without payment ils ont offert leurs services à titre gracieux;∎ to stop payment on a cheque faire opposition à un chèque;∎ payment by instalments paiement m échelonné ou par versements, paiement m à tempérament;∎ in easy payments avec facilités de paiement;∎ payment on account paiement m partiel;∎ payment in advance paiement m d'avance, paiement m par anticipation;∎ payment in arrears paiement m arrièré;∎ payment in cash paiement m en espèces;∎ payment by cheque paiement m par chèque;∎ payment on delivery livraison f contre remboursement;∎ payment in full paiement m intégral;∎ payment in kind paiement m ou avantages mpl en nature(b) (reward, compensation) récompense f►► payment advice avis m de paiement;payment card carte f de paiement;payment day jour m de paiement, jour m de règlement;payment facilities facilités fpl de paiement;payment order ordre m de paiement;payment schedule échéancier m de paiement -
13 accelerable guarantee
фр. garantie appelable par anticipation
исп. garantía exigible anticipadamente
гарантия возможности досрочного погашения
Гарантия, на основании которой может быть выставлено требование к оплате до наступления срока платежа, если установлено, что условия предоставления кредита не могут быть выполнены.
Англо-русский словарь Финансы и долги > accelerable guarantee
-
14 non-accelerable guarantee
фр. garantie non appelable par anticipation
исп. garantía no exigible anticipadamente
гарантия невозможности требования досрочного погашения
Гарантия, согласно которой требование к оплате не может быть выставлено до наступления срока платежа по обязательствам, даже если установлено, что условия предоставления кредита не могут быть выполнены. Обычно Всемирный банк использует этот вид гарантии.
Англо-русский словарь Финансы и долги > non-accelerable guarantee
-
15 noncallable bond
фр. obligation ne pouvant être amortie par anticipation
исп. bono no rescatable antes del vencimiento; bono no redimible antes del vencimiento
неотзывная облигация
Облигация, которая не может быть отозвана или погашена до наступления срока погашения.
-
16 prematured loan
фр. prêt dont on exige le remboursement anticipé; prêt remboursé par anticipation
исп. préstamo cuyo vencimiento se ha anticipado
досрочно погашаемый заем; заем с досрочным погашением
Заем, погашаемый до установленного срока.
-
17 anticipatory
adj.anticipé; par anticipation; pf. a prioriEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > anticipatory
-
18 bond with put options
Fin. obligations remboursables par anticipation [au gré du porteur]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bond with put options
-
19 callable bond
[Bourse] obligation remboursable par anticipationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > callable bond
-
20 early repayment
Fin. remboursement anticipé/par anticipationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > early repayment
См. также в других словарях:
Meuble par anticipation — ● Meuble par anticipation immeuble considéré comme un meuble en raison de sa destination future (récolte sur pied, par exemple) … Encyclopédie Universelle
Meubles par anticipation — ● Meubles par anticipation immeubles (tels les produits des mines ou les fruits et les récoltes), encore attachés au sol ou à l arbre, qui font l objet d une saisie ou d une vente … Encyclopédie Universelle
anticipation — [ ɑ̃tisipasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; « usurpation » 1437; lat. anticipatio → anticiper 1 ♦ Exécution anticipée d un acte. Régler une dette par anticipation (cf. D avance). ♢ Inform. Procédé destiné à améliorer les performances de l unité de traitement… … Encyclopédie Universelle
anticipation — ANTICIPATION. s. f. Action par laquelle on anticipe. Servez vous contre lui de la voie d anticipation, du moyen d anticipation. f♛/b] On appelle Lettres d anticipation, Des Lettres de Chancellerie, pour anticiper un Appel.[b]Anticipation, terme… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ANTICIPATION — s. f. Action par laquelle on anticipe. Anticipation de payement. Il m a payé par anticipation. Il s en est emparé par anticipation. Cette anticipation sur les époques jette de la confusion et de l obscurité dans le récit. Lettres d anticipation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
anticipation — (an ti si pa sion) s. f. 1° Action d anticiper, de faire une chose avant l époque déterminée. Anticipation de payement. 2° Lettres d anticipation, lettres qu on prenait en chancellerie pour anticiper un appel. 3° Terme de finance. Sorte d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ANTICIPATION — n. f. Action d’anticiper. Anticipation de paiement. Il m’a payé par anticipation. Il s’en est emparé par anticipation. Cette anticipation sur les époques jette de la confusion et de l’obscurité dans le récit. Il se dit particulièrement de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ANTICIPATION (psychologie) — ANTICIPATION, psychologie L’étude des comportements d’anticipation permet de déterminer dans quelles conditions l’organisme est capable de prévoir, à partir de la situation actuelle, la situation future et, par là, de s’adapter par avance à cette … Encyclopédie Universelle
Anticipation (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Anticipation (homonymie). En harmonie tonale, une anticipation est une note étrangère que l on fait entendre avant l accord dont elle fait partie, c est à dire, pendant la durée de l accord précédent, avec lequel … Wikipédia en Français
Anticipation (economie) — Anticipation (économie) Pour les articles homonymes, voir Anticipation (homonymie). En économie, les anticipations des agents économiques concernant les coûts, les revenus et les risques futurs jouent un rôle important dans l évolution de l’offre … Wikipédia en Français
Anticipation, ou l'amour en l'an 2000 — est un court métrage réalisé par Jean Luc Godard en 1966 et est sorti en 1967. Il a été tourné en noir en blanc, à l exception de la scène finale. Il est l un des épisodes du film Le Plus Vieux Métier du monde qui traite de la prostitution à… … Wikipédia en Français
